Transformations | Transformaciones

transformations CDC logo

Price Hill, Cincinnati

Programs | Programas

Price Hill Learning Club:

Price Hill Learning Club meets Mondays and Wednesdays from 5:30-6:30pm at 3636 Warsaw Avenue in Price Hill.  Adult volunteers assist students with their homework and supplemental educational activities. If you are interested in becoming a volunteer, please contact us.

Club de Aprendizaje de Price Hill:

Price Hill Club de Aprendizaje reúne los lunes y los miércoles de las 5 y media a los 6 y media de la tarde en 3636 Warsaw Avenue.  Voluntarios adultos ayudan a los estudiantes con sus tareas y otros actividades educacionales.  Si está interesado en ser voluntario, pónganse en contacto con nosotros.

Individualized ESL Program:

We offer access to computers and individualized Rosetta Stone accounts to help adults learn English.

Programa individual de inglés como idioma segunda:

Ofrecemos acceso a las computadoras y cuentas individuales de Rosetta Stone para ayudar adultos en aprender inglés.

Women’s Group:

The Women’s groups provides a time together to support one another and to discuss topics such as how to talk with your children about awkward subjects and reproductive health. The group meets at 3636 Warsaw Avenue every other Saturday from 1-3pm (beginning September 10, 2016).

Grupo de Mujeres:

El Grupo de Mujeres provee tiempo para estar juntos y ofrecer apoyo y discutir temas como: Cómo hablar con sus hijos sobre temas difíciles información sobre salud reproductiva.  Este grupo reúne en 3636 Warsaw Avenue cada dos semanas, el sábado de la 1 a las 3 de la tarde (empezando el 10 de septiembre).

Tamaler@s del Norte:

Women’s group making tamales to sell at events or by order. If you’d like to order tamales for an upcoming event, please contact us.

Tamaler@s del Norte:

Un grupo de mujeres haciendo tamales para vender en los eventos o por orden. Si quisiera ordenar tamales para un próximo evento, por favor, póngase en contacto con nosotros.

Neighborhood Safety Project:

Communication with police, development of closed Facebook providing safety tips, current information on recent crimes against immigrants; accompanying victims to police department, court, etc.

Proyecto de Seguridad en Price Hill:

La comunicación con la policía, el desarrollo de Facebook cerrado proporcionando consejos de seguridad, la información actual sobre los recientes crímenes contra los inmigrantes; acompañamiento de l@s víctimas a departamento de policía, la corte, etc.

Advocacy | Abogacía

Scholarships and transportation for field trips, camps for children of immigrants:Girl Scouts, 2 week Circus Camp, Imago Earth Center Camps, Free Store Food Bank Hunger Walk, etc. Becas y transporte para excursiones, campamentos para niñ@s de inmigrantes: Girl Scouts, 2 week Circus Camp, Imago Earth Center Camps, Free Store Food Bank Hunger Walk, etc.
Continued interface on behalf of asylum-seekers with attorneys, ICE, Immigration Court, other partners. Continúa en la interfaz en nombre de los solicitantes de asilo con los abogados, el ICE, la Corte de Inmigración, otros socios.
Outreach to “Unaccompanied Minors” through trips to Freedom Center (with interpreters), YES Project, etc. Extender la mano a los menores no acompańados por viajes al Freedom Center (con interpretes), Proyecto YES, etc.